2007年10月12日

【山綱】遠在日本的Rainy Day

﹥寫於2007







01.Exam

「……首領。」
「是……是!」
「今天要考試哦,您準備好了嗎?」

……呃。

「請一律用義文回答聽寫,出現一句日文就扣您零用金日幣五百五十元。」這是里包恩先生的指示,對了幣值也是里包恩先生體貼的替您換算過了。還有如果這次考試不及格也要扣您接下來兩個月的零用金共日幣二萬元,當然這個里包恩先生也細心地替您換算了。

這算哪門子的貼心啊!
你欲哭無淚的在心底狂喊,也總算明白爲什麼獄寺老要說靠這個字,因為如今只有靠可以表達你的心情啊澤田綱吉。彭哥列大空扁著嘴淚眼汪汪的看著圍繞在書房拿著手槍皮鞭跟超厚義語課本的眼鏡殺手……不,是戴眼鏡的語文教師,什麼話都說不出來。
「如果準備好就請您戴上耳機,可以開始了。」

你拿起耳機,眼角一瞥看見書房窗外出現熟悉不過的灰髮人影。
是獄寺!你現在的心情就好比快要溺水的人抓住一塊載浮載沉的木板,真是太好了,你知道義大利語再怎麼拗口畢竟也是自家嵐守的強項,你急忙戴上耳機,兩隻褐瞳大眼死盯著右邊的窗戶,你看得見獄寺隼人叼著菸神情愉快的向你揮手。
幾分鐘後,半生不熟呃是基本上是全生一點都不熟的義大利文從耳機進入你雙耳,你皺著眉咬著筆桿充其量也只會把你好對不起謝謝我愛你數字一到十(十一後面全忘了)全部寫上白得可憐的試卷,接著就再也無法動筆。
你偷瞄著在窗邊的獄寺,他正打算在紙上寫下正確答案再給你看,你看見他興奮的寫了一長串看不懂的義大利文貼在窗邊,你瞇起眼想看清楚,殊不料獄寺突然發出無聲慘叫人就隨著答案不見蹤影,你回過神看見地獄般的家庭教師站在窗邊面無表情的拉下窗簾,心頭涼了一半。
「──繼續。」

你哀聲嘆氣,決定與其想著要掰什麼答案倒不如先安慰自己要怎麼調適沒有零用錢的兩個月時光比較踏實。



02. Toll call

嘟嚕……嘟嚕……
 
你垂淚接起電話,在話筒的另一端是那個永遠如此朝氣蓬勃的聲音。

『綱?』
『嗯…… 山本。』
『怎麼了,聲音聽起來很沒精神喔。』
『……嗯、沒事……』
『是嗎?讓我猜猜看,是骸?』
『不是。』
『獄寺?』
『不是!』怎麼可能啊……。你嘟噥。
山本的笑聲從遙遠的地方傳來。『嘛、是里包恩吧?你不用放在心上,學第二種語言本來就是很困難的一件事啊……我也不擅長呢、雲雀前輩也……』

咻-!
你將話筒拿離耳邊皺了皺眉,如果你沒聽錯剛剛那一聲「咻」應該是雲雀前輩揮動拐子的聲音……

『山、山本?』
『哈哈,沒問題沒問題,雲雀前輩來的第一天就衝回並盛囉,畢竟是他最喜歡的學校嘛。』

咻咻!
──啊啦這次是連續兩次攻擊。你因為擔心而用力握著話筒,要山本別再說雲雀前輩的事了不然十次裏面以機率來算也會有一次閃不過吧。

『放心。』山本依舊元氣的嗓音再次遠渡重洋傳了過來:『……綱,這幾天好嗎?』
嗯、很好……很好,一切都跟你不在的三天前一樣。
『那就好…… 啊。』
『怎、怎麼了山本?』

『下雨了哦!』他的聲音好溫暖好溫暖。你雙手握著話筒,閉上雙眸,聽著他的聲音彷彿就能在一片黑暗之中也能見到他如陽光般和煦的笑。『日本下雨了。』
『是嗎?』真好。義大利好像已經有一個多月沒下雨了……
『綱喜歡嗎。』
『啊?…… 嗯。喜歡。』

喜歡雨,也喜歡雨守……
(他總是那麼溫柔的對著你笑)

『你喜歡的話,我用瓶子裝雨回去給你。』
『咦?』不用了啦山本你還有工作要做這樣很麻煩……
『不會。』如果是為了綱,那就一點都不會。『等我吧。』
『……好。』你抿著唇用力點頭,即使他根本看不到。

你聽得話筒另一端的他似乎還想跟你說些什麼,但旁邊卻傳來雲雀前輩冷淡的腔調。
山本你可以掛電話了。長途電話不是拿來調情用的工具。

你羞紅著臉,幾秒之後話筒又出現山本的聲音,他降低著音量向你道歉說他必須掛電話了,你趕緊說沒關係,他笑了幾聲,然後你聽見耳畔傳來一聲類似親吻的聲音,然後他輕輕的向你說了一句義大利話,再笑著補充說這句話應該不用去查字典吧…… 好了雲雀前輩我要掛電話了啦不要生氣嘛,他轉頭對另一邊喊,接著用最快的速度跟你說他等下會把錢匯到你戶頭記得不要讓里包恩知道喔就掛了電話。

嘟,嘟……嘟,嘟……

你遲遲放不下話筒,即使傳來的是嘟嘟聲,你仍然可以感覺到他的聲音他的溫暖他的淺笑還停留在你耳畔,令人感到舒服的氣息。



03.Giorno piovoso

Mancanza voi。

獄寺看你待在書房孜孜不倦的學著義大利文,氣急敗壞的要去找里包恩理論。
──里包恩先生你這樣會造成反效果啊十代首領這樣自動自發學習會不會是生病了啊!


Mancanza voi、Mancanza voi、Mancanza voi。
你努力翻著義大利辭典,一面認真的抄著筆記,聽聞外頭傳來的自家嵐守大吼大叫的聲音也只是苦笑不去阻止。
給自己定下目標吧、就先學會他在電話裏對自己說的那句話吧。

你第十次在雪白的筆記本內頁寫下Mancanza voi這個字,然後像是休息一樣地輕輕閉上眼,出現在眼前的是撐著傘向自己微笑伸出手的他,那遠在日本的雨天。







Fin.


Free talk.
Mancanza voi,意思是想你。
Giorno piovoso,意思是雨天。


﹥BGM  Angela Aki/櫻色

沒有留言:

張貼留言